Ja mit das der Beschwerde war unter anderem ich. :o Ich würde nicht nur hart sagen, sondern manches war im Deutschen ein ganz schön daneben formuliert.
Und der Sprachbug scheint seit einiger Zeit scheinbar stillschweigend beseitigt

worden, war ja nervig.
Dein gutes Recht Dich zu beschweren, also kein Grund rot zu werden, Brusian! ;-)
Mich störte die Ausdrucksweise des Docs nicht, im Gegenteil fühlte ich mich dadurch verpflichtet, möglichst saubere Schüsse zu setzen und auch jedem angeschossenem Tier nachzusetzen. Was insgesamt dazu führte, dass ich relativ wenig mit Nachsuche beschäftigt bin, da die meisten Tiere sehr schnell liegen. Auch habe ich keine Probleme mit dem Lungenschussbug. Im RL habe ich Chefs gehabt, daneben sieht der Doc harmlos aus, da hab ich wohl ein dickes Fell bekommen. Und natürlich den unbedingten Willen verdammtnochmal immmer dafür zu sorgen, dass sich im EHR kein Tier durch meine Dummheit oder Ungeduld länger als nötig quälen muss!! :-D
Das der Sprachbug beseitigt wurde ist ein gutes Zeichen, dass ew doch hinhört, wenn wir User Kritik anbringen und die Probleme fixt, sofern es in ihrer Macht steht.