Ask Me Anything With Alena Rybik
Hallo, ich hab mal ein paar der Fragen und Antworten aus dem “Ask Me Anything†– Thread im englischen Forum zusammen gefasst und zusammen gestellt.
Ich nehme mir mal die Freiheit gekürzt und nur sinngemäß übersetzt wieder zu geben (ist einfach viel Zeug) und auch nur die Fragen, die ich persönlich interessant/relevant fand.
Da kam auch eine Menge „Unsinn“ und/oder Fragen, die nichts mit dem Spiel zu tun hatten.
Auch möchte ich mal nicht zitieren wer welche Frage gestellt hat.
Sonst hab ich hier einfach etliche Zitate drin und das wird unübersichtlich.
Deshalb eröffne ich den Thead auch hier in dieser Rubrik, und nicht in "offizielles", denn ich möchte klar keinen Anspruch auf Vollständigkeit, noch auf fehlerfreie Übersetzung erheben.
Einfach für die, die es interessiert und vielleicht über dies und das daraus in ihrer Muttersprache diskutieren möchten ;-)
Die Antworten hat immer Alena Rybik von EW gegeben.
F: Wird es irgendwann möglich sein limitierte Editionen die es nicht mehr im Shop gibt noch mal zu kaufen? (zb. Stinktiermütze oder USA – T – Shirt)
A: Vielleicht kommen „Limited editions“ auch noch mal zurück in den Shop, zb. bei Sonderaktionen oder als spezielles Geschenk, aber aller Voraussicht nach, werden sie nie als „normale“ Gegenstände verfügbar sein.
F: Wird es in Zukunft neues Wasser in tH geben oder wird es irgendwann ein „Upgrade“ des Wassers geben (zur Erklärung: EW hat vor einiger Zeit an so etwas gearbeitet und dazu auch schon einige Bilder veröffentlicht gehabt. Gemeint ist Wasser mit mehr… öhm… wie beschreiben? „Konsistenz“, welches sich wirklich bewegt (zb. an Wasserfällen in Bachläufen etc.)
A: Nein, zurzeit arbeiten wir nicht daran und es ist auch nicht für die nähere Zukunft in Planung. Evtl. werden wir an einem späteren Zeitpunkt dazu zurück kehren.
F: Wird es je echte Strafen für unethische Abschüsse geben, oder für das nicht Auffinden eines Tieres?
A: Nein, wir denken es reicht das diese Abschüsse nicht zählen und die böse Nachricht von Doc.
Unser Spielkonzept basiert mehr auf Belohnung für richtiges Verhalten, als auf Bestrafung.
F: Wie wichtig ist EW Balance, bei der Einführung neuer Gegenstände?
A: Balance ist uns sehr wichtig. Alle neuen Gegenstände werden von Björn geprüft, damit sie die Spielbalance nicht stören.
F: Wird es in Zukunft Farbvarianten von Fasan und Truthahn geben?
A: Wir wollen diese noch einführen, aber es gibt bei diesen zwei Arten ein paar spezielle technische Schwierigkeiten die wir erst noch lösen müssen.
F: (die ich persönlich SEHR interessant fand) Haben die Tiere einer Art in tH unterschiedlich viele „Lebenspunkte“ und/oder „Panzerungswerte“, abhängig von ihrer Größe?
Ich meine damit, ob es einen Unterschied zwischen zb. einem 180kg schweren Braunbären und einem 480kg schweren Braunbären gibt.
Ist der schwerere Braunbär auch schwerer zu „durchschlagen“ oder braucht länger um sterben als der kleinere?
A: Nein, es gibt keine Unterschiede zwischen den Tieren einer Art, mit Ausnahme von männlichen Wildschweinen und (m) verwilderten Schweinen.
Diese haben einen „Penetrations – Schild“ um ihre vitalen Organe. Je schwerer das Tier ist, umso dicker ist auch dieser „Schild“.
Dieses „Feature“ wurde eingeführt, um ein wirkliches Phänomen auch im Spiel zu simulieren.
Ältere, größere Keiler bilden nämlich einen solchen Schild, zum Schutz vor Verletzungen bei ihren Kämpfen mit anderen Keilern.
F: Wird es eine fünfte Art auf HD geben?
A: Es gibt keine Regel die besagt, dass es in jedem Revier fünf Arten geben muss.
Die meisten haben im Moment fünf Arten, das ist richtig, aber das heißt nicht, dass alle die gleiche Anzahl haben werden.
Wir werden mehr Arten in manchen Revieren setzen, vielleicht auch auf Hemmeldal.
Ich kann nicht sicher sagen ob und wann dies passiert.
F: Vor langer Zeit sagten die Dev’s sie arbeiten daran „untypische Varianten“ von Weißwedel, Schwarzwedel und Maultierhirsch einzuführen.
Ist das noch auf eurer „To do“ – Liste?
(Anmerkung: Hier ist offensichtlich nicht die Rede von Farbvarianten. Offenbar gab es Pläne für „untypische“ Geweihe. Vielleicht auch so etwas wie „Mutationen“ die bei diesen Arten gelegentlich vorkommen. Wie etwa weibliche oder männliche Tiere mit starken Anzeichen von Vermännlichung/Verweiblichung (Weibchen mit Geweih zb.) oder evtl. auch Kreuzungen dieser Arten. Wie zb. aus Weißwedel und Maultierhirsch, die sich gelegentlich kreuzen.)
A: Wir haben zurzeit keine dringenden Pläne untypische Geweihe einzuführen, aber es ist nicht unmöglich, dass dies irgendwann noch kommt.
F: Werden die Sammelobjekte in Zukunft noch einen Nutzen bekommen? zb. ein kleines Missionsset?
A: Wir haben bisher nicht geplant, den Sammelobjekten einen Nutzen zu geben, aber die Idee klingt interessant und wird vielleicht in zukünftige Überlegungen einbezogen.
F: Wird es in Zukunft eine neue Entenart geben?
A: Mehr Entenarten sind definitiv eine Möglichkeit.
(Anmerkung: Klingt für mich ein wenig als würden die Pläne schon klar in diese Richtung gehen. So klar hat sie sich sonst nirgends zu Fragen bezüglich neuer Arten geäußert.)
F: Wird es in Zukunft möglich sein die Enten auch bei Nacht zu jagen?
A: In Zukunft möchten wir Nachtjagden für die Arten einführen, für die es Sinn macht.
F: Wird es in Zukunft möglich sein Inventareinstellungen auf verschiedenen „Slots“ vorzuspeichern?
Also zb. seine gewohnte „Loggers Point – Ausrüstung“ auf #1 zu speichern und mit einem Knopfdruck kann’s dann los gehen.
A: Ja, das ist auf unserer „To – Do“ Liste.
F: Wird es den Mauli zukünftig auch in anderen Revieren geben?
A: Zur Zeit planen wir das nicht, aber vielleicht irgendwann in der Zukunft.
F: Wie steht ihr zu „Spwan camping/mashing“? Ist das für euch eine akzeptable Spielweise?
A: Wir verbieten es nicht, auch wenn wir darin zustimmen, dass dies nicht gerade die optimale Spielweise für theHunter ist und wir eigentlich nicht möchten, dass die Leute auf diese Art „jagen“.
Aber wenn jemand eine Mitgliedschaft kauft, ist es seine Entscheidung wie er diese nutzt.
Meiner persönlichen Meinung nach, bringen sich diese Leute einfach selbst um den Genuss einer echten Jagd.
Eine andere Sache ist es natürlich wenn es um Wettkämpfe geht und wir versuchen immer, eine angemessene Anzahl an Versuchen festzulegen, um sicher zu stellen, dass Leute die spawn mashing betreiben dadurch keinen Vorteil über andere Jäger haben.
F: Gibt es Pläne für neue wöchentliche Wettbewerbe und Pläne für mehr Mehrspieler – Wettbewerbe?
A: Ja, wir planen neue wöchentliche Wettbewerbe und einige davon werden als Mehrspielerwettbewerbe kommen.
Allgemein wurden natürlich auch einige Fragen nach neuen Tieren und Revieren etc gestellt, aber die Antworten dazu waren immer sehr ähnlich: dazu kann (darf?) ich nichts sagen.
Außer ihre ganz ausdrücklich, rein persönlichen Vorlieben (sie mag Bögen, am liebsten den Snakebite, würde also am liebsten einen neuen Bogen im Spiel sehen, an Tieren am liebsten das Karibu oder Antilopen. Ihr Lieblingsrevier ist RFF und sie würde am liebsten ein kanadisches Revier als nächstes sehen)
Viele Fragen gingen auch in Richtung: Wie wichtig ist EW die „Community“ und wie sehr beziehen sie diese in die Entwicklung ein, wie sehr hören sie auf diese?
Die Antwort(en) lässt sich so zusammenfassen:
Sehr wichtig!
Wir legen viel Wert auf die Meinung unserer Spieler, verwenden viel Zeit darauf die Foren und andere Internetplattformen (FB?) nach der Meinung und Stimmung unserer Spieler zu ergründen und zu beobachten, was diese sich wünschen und in den Entwicklungsprozess einfließen zu lassen.
Aber natürlich lässt sich manches auch einfach nicht machen, oder kann nicht so „auf die schnelle“ berücksichtigt werden.
Wir haben normalerweise einen „Rahmenplan“ für das nächste halbe Jahr.
Dieser lässt zwar Raum für Änderung aber gibt die Entwicklung natürlich schon im großen und ganzen vor (Anm.: In diesen werden ja auch schon früher geäußerte Spielerwünsche eingeflossen sein).
Wir arbeiten auch weiterhin daran die Kommunikation mit unseren „Fans“ zu verbessern und wissen, dass hier noch mehr getan werden muss.
Zuletzt (vorläufig):
Eine ebenfalls häufige Frage die ich nicht unterschlagen möchte:
Hallo, ich hab mal ein paar der Fragen und Antworten aus dem “Ask Me Anything†– Thread im englischen Forum zusammen gefasst und zusammen gestellt.
Ich nehme mir mal die Freiheit gekürzt und nur sinngemäß übersetzt wieder zu geben (ist einfach viel Zeug) und auch nur die Fragen, die ich persönlich interessant/relevant fand.
Da kam auch eine Menge „Unsinn“ und/oder Fragen, die nichts mit dem Spiel zu tun hatten.
Auch möchte ich mal nicht zitieren wer welche Frage gestellt hat.
Sonst hab ich hier einfach etliche Zitate drin und das wird unübersichtlich.
Deshalb eröffne ich den Thead auch hier in dieser Rubrik, und nicht in "offizielles", denn ich möchte klar keinen Anspruch auf Vollständigkeit, noch auf fehlerfreie Übersetzung erheben.
Einfach für die, die es interessiert und vielleicht über dies und das daraus in ihrer Muttersprache diskutieren möchten ;-)
Die Antworten hat immer Alena Rybik von EW gegeben.
F: Wird es irgendwann möglich sein limitierte Editionen die es nicht mehr im Shop gibt noch mal zu kaufen? (zb. Stinktiermütze oder USA – T – Shirt)
A: Vielleicht kommen „Limited editions“ auch noch mal zurück in den Shop, zb. bei Sonderaktionen oder als spezielles Geschenk, aber aller Voraussicht nach, werden sie nie als „normale“ Gegenstände verfügbar sein.
F: Wird es in Zukunft neues Wasser in tH geben oder wird es irgendwann ein „Upgrade“ des Wassers geben (zur Erklärung: EW hat vor einiger Zeit an so etwas gearbeitet und dazu auch schon einige Bilder veröffentlicht gehabt. Gemeint ist Wasser mit mehr… öhm… wie beschreiben? „Konsistenz“, welches sich wirklich bewegt (zb. an Wasserfällen in Bachläufen etc.)
A: Nein, zurzeit arbeiten wir nicht daran und es ist auch nicht für die nähere Zukunft in Planung. Evtl. werden wir an einem späteren Zeitpunkt dazu zurück kehren.
F: Wird es je echte Strafen für unethische Abschüsse geben, oder für das nicht Auffinden eines Tieres?
A: Nein, wir denken es reicht das diese Abschüsse nicht zählen und die böse Nachricht von Doc.
Unser Spielkonzept basiert mehr auf Belohnung für richtiges Verhalten, als auf Bestrafung.
F: Wie wichtig ist EW Balance, bei der Einführung neuer Gegenstände?
A: Balance ist uns sehr wichtig. Alle neuen Gegenstände werden von Björn geprüft, damit sie die Spielbalance nicht stören.
F: Wird es in Zukunft Farbvarianten von Fasan und Truthahn geben?
A: Wir wollen diese noch einführen, aber es gibt bei diesen zwei Arten ein paar spezielle technische Schwierigkeiten die wir erst noch lösen müssen.
F: (die ich persönlich SEHR interessant fand) Haben die Tiere einer Art in tH unterschiedlich viele „Lebenspunkte“ und/oder „Panzerungswerte“, abhängig von ihrer Größe?
Ich meine damit, ob es einen Unterschied zwischen zb. einem 180kg schweren Braunbären und einem 480kg schweren Braunbären gibt.
Ist der schwerere Braunbär auch schwerer zu „durchschlagen“ oder braucht länger um sterben als der kleinere?
A: Nein, es gibt keine Unterschiede zwischen den Tieren einer Art, mit Ausnahme von männlichen Wildschweinen und (m) verwilderten Schweinen.
Diese haben einen „Penetrations – Schild“ um ihre vitalen Organe. Je schwerer das Tier ist, umso dicker ist auch dieser „Schild“.
Dieses „Feature“ wurde eingeführt, um ein wirkliches Phänomen auch im Spiel zu simulieren.
Ältere, größere Keiler bilden nämlich einen solchen Schild, zum Schutz vor Verletzungen bei ihren Kämpfen mit anderen Keilern.
F: Wird es eine fünfte Art auf HD geben?
A: Es gibt keine Regel die besagt, dass es in jedem Revier fünf Arten geben muss.
Die meisten haben im Moment fünf Arten, das ist richtig, aber das heißt nicht, dass alle die gleiche Anzahl haben werden.
Wir werden mehr Arten in manchen Revieren setzen, vielleicht auch auf Hemmeldal.
Ich kann nicht sicher sagen ob und wann dies passiert.
F: Vor langer Zeit sagten die Dev’s sie arbeiten daran „untypische Varianten“ von Weißwedel, Schwarzwedel und Maultierhirsch einzuführen.
Ist das noch auf eurer „To do“ – Liste?
(Anmerkung: Hier ist offensichtlich nicht die Rede von Farbvarianten. Offenbar gab es Pläne für „untypische“ Geweihe. Vielleicht auch so etwas wie „Mutationen“ die bei diesen Arten gelegentlich vorkommen. Wie etwa weibliche oder männliche Tiere mit starken Anzeichen von Vermännlichung/Verweiblichung (Weibchen mit Geweih zb.) oder evtl. auch Kreuzungen dieser Arten. Wie zb. aus Weißwedel und Maultierhirsch, die sich gelegentlich kreuzen.)
A: Wir haben zurzeit keine dringenden Pläne untypische Geweihe einzuführen, aber es ist nicht unmöglich, dass dies irgendwann noch kommt.
F: Werden die Sammelobjekte in Zukunft noch einen Nutzen bekommen? zb. ein kleines Missionsset?
A: Wir haben bisher nicht geplant, den Sammelobjekten einen Nutzen zu geben, aber die Idee klingt interessant und wird vielleicht in zukünftige Überlegungen einbezogen.
F: Wird es in Zukunft eine neue Entenart geben?
A: Mehr Entenarten sind definitiv eine Möglichkeit.
(Anmerkung: Klingt für mich ein wenig als würden die Pläne schon klar in diese Richtung gehen. So klar hat sie sich sonst nirgends zu Fragen bezüglich neuer Arten geäußert.)
F: Wird es in Zukunft möglich sein die Enten auch bei Nacht zu jagen?
A: In Zukunft möchten wir Nachtjagden für die Arten einführen, für die es Sinn macht.
F: Wird es in Zukunft möglich sein Inventareinstellungen auf verschiedenen „Slots“ vorzuspeichern?
Also zb. seine gewohnte „Loggers Point – Ausrüstung“ auf #1 zu speichern und mit einem Knopfdruck kann’s dann los gehen.
A: Ja, das ist auf unserer „To – Do“ Liste.
F: Wird es den Mauli zukünftig auch in anderen Revieren geben?
A: Zur Zeit planen wir das nicht, aber vielleicht irgendwann in der Zukunft.
F: Wie steht ihr zu „Spwan camping/mashing“? Ist das für euch eine akzeptable Spielweise?
A: Wir verbieten es nicht, auch wenn wir darin zustimmen, dass dies nicht gerade die optimale Spielweise für theHunter ist und wir eigentlich nicht möchten, dass die Leute auf diese Art „jagen“.
Aber wenn jemand eine Mitgliedschaft kauft, ist es seine Entscheidung wie er diese nutzt.
Meiner persönlichen Meinung nach, bringen sich diese Leute einfach selbst um den Genuss einer echten Jagd.
Eine andere Sache ist es natürlich wenn es um Wettkämpfe geht und wir versuchen immer, eine angemessene Anzahl an Versuchen festzulegen, um sicher zu stellen, dass Leute die spawn mashing betreiben dadurch keinen Vorteil über andere Jäger haben.
F: Gibt es Pläne für neue wöchentliche Wettbewerbe und Pläne für mehr Mehrspieler – Wettbewerbe?
A: Ja, wir planen neue wöchentliche Wettbewerbe und einige davon werden als Mehrspielerwettbewerbe kommen.
Allgemein wurden natürlich auch einige Fragen nach neuen Tieren und Revieren etc gestellt, aber die Antworten dazu waren immer sehr ähnlich: dazu kann (darf?) ich nichts sagen.
Außer ihre ganz ausdrücklich, rein persönlichen Vorlieben (sie mag Bögen, am liebsten den Snakebite, würde also am liebsten einen neuen Bogen im Spiel sehen, an Tieren am liebsten das Karibu oder Antilopen. Ihr Lieblingsrevier ist RFF und sie würde am liebsten ein kanadisches Revier als nächstes sehen)
Viele Fragen gingen auch in Richtung: Wie wichtig ist EW die „Community“ und wie sehr beziehen sie diese in die Entwicklung ein, wie sehr hören sie auf diese?
Die Antwort(en) lässt sich so zusammenfassen:
Sehr wichtig!
Wir legen viel Wert auf die Meinung unserer Spieler, verwenden viel Zeit darauf die Foren und andere Internetplattformen (FB?) nach der Meinung und Stimmung unserer Spieler zu ergründen und zu beobachten, was diese sich wünschen und in den Entwicklungsprozess einfließen zu lassen.
Aber natürlich lässt sich manches auch einfach nicht machen, oder kann nicht so „auf die schnelle“ berücksichtigt werden.
Wir haben normalerweise einen „Rahmenplan“ für das nächste halbe Jahr.
Dieser lässt zwar Raum für Änderung aber gibt die Entwicklung natürlich schon im großen und ganzen vor (Anm.: In diesen werden ja auch schon früher geäußerte Spielerwünsche eingeflossen sein).
Wir arbeiten auch weiterhin daran die Kommunikation mit unseren „Fans“ zu verbessern und wissen, dass hier noch mehr getan werden muss.
Zuletzt (vorläufig):
Eine ebenfalls häufige Frage die ich nicht unterschlagen möchte:
"Horde verfressener Spieler" schrieb:
Can I have a cookie?
"Alena Rybik" schrieb:
Here you are ;-)
Whisky is the Answer but I can´t remember the Question 
