Suchergebnisse

Hi Wolfhard; das gehört zum berühmten Thema "Spawn mashing" womit im Englischen dieses Spielerverhalten (viele kurze Jagdrunden hinteinander durchführen) kurz und knapp bezeichnet ist. Ein Thema, das seit langer Zeit mit viel z.T. enorm hochkochender Emotion diskutiert wurde. EW hat übrigens durchaus bereits erste Maßnahmen entwickelt; man kann bei manchen Turnieren (aber eben nicht bei allen) den Revieren nur noch eine limitierte Zahl von Besuchen abstatten; danach zählt ein Abschuss dort nicht…

Zitat von "Patrick95": „Also das geht echt beim besten Willen nicht, dass das Spiel weiterläuft obwohl man Pause gedrückt hat.“ Da würde ich aber 1:100 wetten, dass Du ein Multiplayerspiel gestartet hattest. SP-Spiele stoppen beim Austabben (nur der allgemeine Sound-Hintergrund "spielt" weiter), MP-Spiele nicht (auch nicht, wenn Du ganz alleine dort unterwegs bist!)

Wie lange hast Du schon gewartet? Die Überweisungen können schon eine Weile dauern. Ansonsten suche bitte hier im Forum nach Beiträgen zu Thema, da haben andere nämlich schon viel geschrieben und auch Tipps gegeben.

Zitat von "Alex007": „Ich konnte gestern 2 Rothirsche nicht annehmen ich wurde auf die Inventarliste weitergeleitet am ende der Jagd waren sie aber da.“ Ja, siehe oben. Genau davon reden wir schon... ;-)

Zitat von "Pittie": „Noch ein Vorschlag. Aus Wettbewerbe.... "Gemeinsame Wettbewerbe" könnte man so etwas wie "Aktive Teilnahme an ..." oder so ähnlich machen. Wäre vielleicht verständlicher. Gruss Peter“ Du hast Recht. Ich habe "Aktivierte Wettbewerbe" draus gemacht. Meine vorige Übersetzung war noch ohne Kenntnis des Kontextes erfolgt, in dem der Text jetzt steht.

Zitat von "JackEames": „Da muss spielintern irgendwas ganz eigenartiges passieren, ich habe festgestellt, daß die Spuren (die ja auch bleiben) dann als neue Spur erkannt werden, also als die eines noch nicht verfolgten Tieres.“ Das hat möglicherweise mit einem anderen, absolut reproduzierbaren Bug zu tun: Immer wenn Du ein Tier mit dem HM bestätigt hast und auf die Karte zum Weiterspielen zurückgekehrt bist, wird die erste Spur, die Du daraufhin einliest als "neu" behandelt -- auch dann, wenn de…

Zitat von "huckebein": „schön ist ein weiberarsch... :roll:“ :-D Da spricht halt wieder der Insider... aber die, die kein Jäger-Latinum abgelegt haben, werden das vermutlich zwar rein inhaltlich bestätigen können, die tieferen Zusammenhänge aber vermutlich nicht verstehen :-)) .

Zitat von "Buchmacher": „...Dafür gibt es seit gestern die Probleme mit dem bestätigen der Tiere über den Huntermate, es dauert ewig lang, das Inventar geht auf, man bekommt keine bestätigung für das Tier aber im Log der Jagdsitzung taucht es dann auf. Sehr nervig.“ Ja, ist mir am Wochenende auch 3 x passiert, mit ganz verschiedenen Tieren und unter ganz verschiedenen Umständen. Hatte mich schon ziemlich nervös gemacht bis ich rausfand, dass die Tiere immerhin dennoch von der Statistik ganz norm…

Zitat von "DERTERRIER": „Bringt auch Unglück ein weißes Tier, z.B. Damwild, zu erlegen, so sagt man....“ Na wenn das stimmte, müsste unser Doktor Hannibal mit seiner Mega-Sammlung an bereits gekillten seltenen TH-Tieren schon längst von allem Glück seines ganzen Lebens verlassen worden sein - sieht aber eigentlich nicht so aus...

Zitat von "DERTERRIER": „Hat der Vorderlader immer noch Probleme? Bei mir geht nämlich gar nichts mehr mit dem Teil....“ Ja, sieht so aus. Selbst wenn man es berücksichtigt, dass er nur im aufrechten Stand nachgeladen werden kann (das ist wohl wegen der 3rd-person-Animation unumgänglich und KEIN bug), scheint es noch mehr Schwierigkeiten zu geben; einige berichten, sie könnten nach dem 2. Laden nicht mehr anlegen.

Ein Schecke - fast schon ein Albino. Sehr interessantes Tier, ja!

Zitat von "DERTERRIER": „Ich war heute im Multiplayer unterwegs. Erst war ich (nach Aussage meines Mitspielers) verschwunden, dann war er verschwunden. Nur noch Huntermate, bzw. andere Dinge (Gewehr, Fernglas, etc.) waren sichtbar. Und nein wir haben nicht Harry Potters Tarnumhang bei Doc für viel Geld gekauft :-D Außerdem bin ich (wieder laut Aussage von meinen Mitspieler) auf Hemeldal im Berg versunken, obwohl meine Ansicht im Spiel immer gleich geblieben ist.“ Beides sind bekannte Probleme, d…

Eine verbesserte Filterfunktion bei der MP-Liste wurde inzwischen vielfach gewünscht und ist den Entwicklern auch bekannt! Ich bin recht zuversichtlich, dass wir da noch Verbesserungen bekommen werden.

Waidmannsheil. Der Bock ist im Sommerfell, das ist so kurz, denke ich.

Zitat von "Sheldon": „Naja sind ja überall noch viele nicht übersetzte Texte im Spiel. Selbst Texte die früher übersetzt waren, wie die Pilze im Spiel, etc...“ Ja das stimmt, und das liegt leider nicht in meiner Hand, aus 2 Gründen: (a) ich kann grundsätzlich nur das übersetzen, was die Entwickler vorher überhaupt in die Übersetzer-Datenbank eingeben - denn nur das wird auch ins Spiel übertragen. (b) Alle, und selbst schon längst übersetzte, Abschnitte werden immer erst nach einer entsprechender…

Zitat von "Lou24": „...Aber da kommt wahrscheinlich noch viel mehr Arbeit, Steve.“ Da ist permanent viel Arbeit :-)) ! Warum komme ich wohl kaum noch dazu, das Spiel tatsächlich zu spielen....

Zitat von "Welsch": „"Übersicht" vielleicht?“ OK, leuchtet mir ein, danke! Ist geändert (und wird beim nächsten Web-Update so übernommen).

Zitat von "Pittie": „... Mit einigen Übersetzungen tue ich mich auch schwer, wie z.B. mit "Bedientafel". Was für ein komisches Wort.... “ Und ich erst - ich muss sie schließlich alle machen! :-)) Hast Du einen besseren (kurzen!) Vorschlag für "Dashboard"? Den übernehme ich gerne!

Zitat von "Mungo667": „So, JETZT bin ich STINKsauer ..meine Leuchtspurpfeile sind weg, alle, Recurve, Compound und Armbrust.“ Grade erst passiert? Oder erst jetzt gemerkt? Es kann leicht sein, dass EW derzeit heftig an diversen Munitions-Problemem online arbeitet, und dass das die Kollateralschäden sind, die aber nur zwischendrin auftreten und sich später wieder geben. (Alternativ müssten sie nämlich jedes mal die gesamte Website abschalten, wenn sie etwas korrigieren das sich über das Web errei…

Zitat von "Lou24": „Steve, kläre mcih mal bitte kurz auf, was mit Al gemeint ist. Danke“ AI = Artificial Intelligence = eigentlich der Code, der das Verhalten der Tiere im Spiel determiniert. Der Begriff kann aber auch auf des virtuelle Tier als ganzes angewendet werden, wenn man eher seine Reaktion im Spiel (also nicht das Aussehen) meint.