Suchergebnisse

Ganz vergessen: Zitat von "Nexis981": „Muss man bei den Hochsitzen was schießen oder nur hingehen? “ Nur hingehen. Die Tiere kann man an beliebiger Stelle unterwegs erlegen. Die Hochsitze sind nur Wegpunkte bei diesen Missionen.

Zitat von "Nexis981": „ Zitat von "GreyWolf": „Das mag vielleicht sein, aber da du nicht der Übersetzer bist, steht es nun mal anders da :-D“ Du bist aber auch nicht der Übersetzer Aber nimm es doch nicht gleich persönlich. Habe doch nur gesagt, daß meins von Ton her eher dem Witz und der Finesse der sonstigen so humorvollen Missionsbeschreibungen trifft :-D Deins ist dafür ein Musterbeispiel an geschäftsfähigem Englisch :-))“ Was sollte ich denn persönlich nehmen? Ich habe nichts übersetzt, all…

Zitat von "Nexis981": „ Fazit: Meins klingt witziger, genauso wie die Beschreibungen nunmal oft sind ;-)“ Das mag vielleicht sein, aber da du nicht der Übersetzer bist, steht es nun mal anders da :-D Ich bin sicher Selmui kann sich das auch alles selbst übersetzen. Die Texte stehen ja im englischen Wiki. Aber es ging ja eben darum die orginalen, deutschen Beschreibungen zusammen zu tragen. Ich wollte bei der Missi den Überaschungseffekt nicht versauen (ist immerhin was absolut einmaliges in tH) …

Perfekt Bin auch langsam an denen verzweifelt. Die sind teils echt langwierig und eben hatte ich kurz vor erreichen des dritten und letzten Hochstandes zu Mission 6 einen Verbinugsabbruch. Zum dritten mal bei dem Versuch diese Missi ab zu schließen... :-||

Zitat von "Nexis981": „Wie sieht es aus mit den Missionen für das Florida-Waldkaninchen? “ Guckst du hier ;-) Auf Seite 1 hast du nen Überblick was noch fehlt. Zur Zeit sind das die HF Wandermissis, SC Wandermissis und Aimpoint. Rest ist komplett. An den HF Wandermissis bin ich gerade dran, hab aber erst die ersten fünf abgeschlossen.

Zitat von "ForstHeld": „Zitat von "theGreyWolf": „ Sorry, aber das ist einfach Quatsch. Ich habe inzwischen sehr viel an Ausrüstung. Sämtliche Ansitzeinrichtungen min. 1x, Startzelte, ne passable Tarnkleidung, sämtliche Lockdüfte, Geruchsreduzierer, Windrichtungsanzeiger und an Waffen auch so ziemlich alles und weißt du was es bringt? Nichts. ...“ Hehehe gerade erst gelesen. Wenn ich Dir genau das vor einem Jahr geschrieben hätte wäre ich gevierteilt und als tH Fanboy verunglimpft worden. :-D AC…

Bei den Events verzichtet EW leider oft auf eine Übersetzung. Man muss auch dazu sagen, daß generell alle Übersetzungen von freiwilligen und unbezahlten "Mitarbeitern" gemacht werden. Die deutschen Übersetzungen macht zb. MonacoSteve. Aber wenn du mal die Beschreibung eines Events echt nicht verstehst, kannst du sicher auch hier im Forum fragen. Es findet sich eigentlich immer jemand der so nett ist einem den Text zu übersetzen. Chance auf mehr als den "Teilnehmerpott" hatte man hier als 08/15 S…

Missionen für Europäische Kaninchen (10) Dixie "Jazz" West hat sich in die hübschen Europäischen Kaninchen verliebt und muss die Population unter Kontrolle halten. - - - Mission 1: Hinweise finden Beschreibung: Die EHRCA hat meinen Verantwortungsbereich um die Populationskontrolle des wunderbaren Europäischen Kaninchens erweitert, das in Val-des-Bois eingeführt wurde. In anderen Teilen der Welt wird es oft als Schädling angesehen, der sich schnell vermehrt und viel zerstört. Wir wollen nicht, da…

Zitat von "Grundel": „Hirschfelden-Wandermissionen (10) Good evening hunter<br/>My name is Franz Hofmeister.<br/>I came here to open up a new restaurant, Die Wurstmeister. But another restaurant is stealing all the customers. So far I have not met this dummkopf who owns it but with your help I will make sure they can't stay open for much longer. Mission 1: Vom Lande lernen Beschreibung Wie ich bereits sagte, bin ich neu in dieser Gegend, und bevor ich anfange, meine Wurst herzustellen, möchte ic…

Settler Creeks-Wandermissionen (10)

Alpensteinbock-Missionen (10) Aaah, die frische Alpenluft durchströmt mich. Ich fühle mich ausgeglichen und ruhig. Mein Name ist Angelica Rodriguez und ich hasse keine Bären. Begleiten Sie mich auf eine Reise über die Wolken, ins Reich des Alpensteinbocks. Mission: 1 Auf allen Gipfeln ist Ruh Beschreibung: Harmonie, Gelassenheit und innerer Frieden. Ja, ich bin ausgeglichen wie ein Alpensteinbock. Diese Tiere können unwegsames Gelände anmutig wie ein Blütenblatt im Winde durchstreifen. Sie rumpe…

Rentier-Missionen (10) Die gefeierte Dokumentarfilmerin Vera Herzschlag produziert einen Film über einen Mann, der angeblich seit vielen Jahren zusammen mit Rentiere lebte, dann aber auf mysteriöse Weise verschwand. Der Film heißt "Der Rentier-Mann". Vera bittet um Mithilfe bei den Aufnahmen - und um ein paar Rentiere. Mission: 1 Vorspann Beschreibung: Hallo Sie da! Ich bin Vera Herzschlag, die gefeierte Filmemacherin. Ich weiß nicht das geringste über Rentiere. Zeigen Sie sie mir. Ich bringe nu…

Waldkaninchen-Missionen (10) Allgemeine Beschreibung: Die Waldkaninchen: Herrscher der Felder! Zumindest wenn man Dixie "Jazz" West glauben will.. - - - Mission 1: Springen wir rein! Beschreibung: Mit Freude teile ich Ihnen mit, dass wir beide ausgesucht wurden, uns um die großartige Waldkaninchen-Population im EHR zu kümmern. Es sind so wunderbare Geschöpfe! Machen Sie sich mit ihnen vertraut! Ziele: - Sichten Sie ein Waldkaninchen auf Logger's Point. - Identifizieren Sie Spuren oder Losung von…

Kanada-Gans (10) Doc ist von der Kanadagans nicht beeindruckt. 1. Alles klar: Dann beweisen Sie es mal Beschreibung Also zunächst mal schaut es fast wie ein Missverständnis aus: "Wollen wir edle Gänse jagen?" Wie? Was? Meinen Sie vielleicht edle Elche? Ganz bestimmt sind es Elche! Hossa! Die Elchjagd, die macht Spaß! Sie glauben mir nicht? Na, dann machen Sie doch mal selbst einen Vergleich. Ziele Erlegen Sie eine fliegende Kanadagans. Erlegen Sie einen fliegenden Kanada-Elch auf Redfeather Fall…

Aimpoint-Missionen (5)

Boone&Crocket-Club Missionen (10) Allgemeine Beschreibung: Das Ziel des Boone & Crockett-Vereins ist die Förderung von Pflege und Hege der Wildtiere, ganz besonders des Großwildes und seines Lebensraums. Gleichzeitig arbeitet der Verein für die Erhaltung und Förderung der Jagd in Nordamerika mit den höchsten ethischen Standards. --- Mission 1 Jagdverständnis Beschreibung Jedem Interessierten sollte es möglich sein, zu jagen, aber das erfordert genaue Kenntnisse, wie man jagt: Und zwar über alle …

Nosler-Missionen (10) Allgemeine Beschreibung: Willkommen bei den Nosler-Freiland-Tests. Es ist Zeit für Sie, unsere Produkte auf die Probe zu stellen. - - - Mission 1: Das große Geheimnis Beschreibung: Das .243 ist ein klassisches Kaliber im EHR, aber wir müssen noch ganz genau analysieren, warum es so häufig verwendet wird, vor allem in der Maultierhirsch-Jagd. Ein echtes Rätsel. Gehen Sie raus und probieren Sie es mit ein paar Maultierhirschen selbst aus. Ziele: - Erlegen Sie einen Maultierhi…

Parker Bogen-Missionen (5) Allgemeine Beschreibung: Parker Bows hat lange Erfahrung in der Herstellung einiger der besten Jagd-Bögen weit und breit. Wagen Sie sich ebenfalls an diese einzig wahre Jagd! - - - Mission 1: Treffen Sie Ihre Wahl Beschreibung: Obwohl sich die Jagd mit dem Bogen von der Jagd mit einer Feuerwaffe unterscheidet, verhalten sich die Tiere dennoch gleich, bevor Pfeil oder Kugel fliegt. Gehen Sie nach Logger's Point und machen Sie sich mit den Parker-Python-Bogen vertraut. S…

Tenpoint-Missionen (5) Tenpoint setzt konsequent den höchsten Industrie-Standard für Jagd-Armbrüste. Erfahren Sie, warum es keine Alternativen dazu gibt. - - - Mission 1: Scheues Wild Beschreibung: Für kleines scheues Wild ist eine Armbrust einfach perfekt. Sie ist leise und tötet schnell, ohne alles andere ringsum zu verschrecken. Gehen Sie nach Whitehart Island und versuchen Sie es selbst. Sie werden sehen! Ziele: - Erlegen Sie auf Whitehart Island einen Kojoten mit einer Tenpoint Carbon Fusio…

Stockenten-Missionen (10) Allgemeine Beschreibung: Wir füttern sie in unseren Parks und sehen sie als Karikaturen im Fernsehen... Aber sind diese Wasservögel wirklich nicht mehr als das? Nun aufgemerkt! - wir werden Ihnen die Wahrheit über die Stockenten sagen. - - - Mission 1: Die Stockenten-Jagd: Ein Jahrhunderte alter Zeitvertreib Beschreibung: Stockenten werden jedes Jahr überall im ganzen Land gejagt. Jäger sichten hoch oben am Himmel einen Entenschwarm, und der Schwarm sieht die Lockvögel,…