"Oldsnake" schrieb:

wie gesagt, sollte kein gemecker sein, ich bin froh, das die jungs sich die arbeit machen und das überhaupt übersetzen. Tausenddank dafür.

Ich spendier auch gerne mal 1000 oder 2000 em$ wenn euch das was nutzt.

Lieber in Babbel oder ähnliches investieren, haste am Ende mehr von im 21. Jahrhundert.
Weißt doch, gib dem Mann keinen Fisch, sondern zeig ihm wie man angelt.

wie gesagt, sollte kein gemecker sein, ich bin froh, das die jungs sich die arbeit machen und das überhaupt übersetzen. Tausenddank dafür.

Ich spendier auch gerne mal 1000 oder 2000 em$ wenn euch das was nutzt.

Das aktuelle SU kommt morgen.
Bedenke bitte das unsere Übersetzer das in ihrer Freizeit machen und wenn es mal nen tag länger dauert, dann ist dies halt so.

Keine Angst, das kommt schon noch. ;)
Bei mir ist aktuell die wenige Freizeit das Problem, sachsi hat ebenfalls Verpflichtungen.

ich vermisse die deutschen Übersetzungen der Statusupdates. Ist mir klar das das ein Haufen Arbeit ist, aber sicher bin ich nicht der einzige der mit dem englischen nicht so vertraut ist.

Die Übersetzer sind im Urlaub? Oder fehlt ihnen die Freizeit?