Kann deine Frage nicht beantworten. Aber was ich sagen kann, ist dass (zumindest die Bögen) einen Durchschuss produzieren wenn du noch im Schießstand stehst :o :o

Wenn Tiere in der Nähe leben dann ist es nicht selten das sie sich daran gewöhnen, gerade wenn sie von kleinauf das gewohnt sind.
Ist genauso wie Füchse die in Gartenanlagen leben und keine Schäu mehr vor Menschen haben oder wie Wildschweine die in der nähe von Raststätten leben weil sie da gefüttert werden.
Ist alles eine Frage der Gewohnheit.

Truppenübungsplatz: Wird viel geschossen (MG) werfen die Tiere noch nicht mal auf, bei einem einzelnen Schuss (Jäger) springen sie ab oder werden unruhig und misstrauisch...

Wild gewöhnt sich prinzipiell an alles:

Bestes Beispiel: Schussapparate in Schadensgebieten wie Reben, Mais etc: Gib ihnen zwei Wochen dann juckt sie die Ballerei nicht mehr. Oder auch Drückjagden: Wenn die einmal geschnallt haben wie der Hase bzw. der Treiber läuft umgehen sie die Treiber und schieben sich wieder in ihre Lager ein.

Hmmm.... also eigentlich ist das gar nicht mal so unrealistisch.
Es ist mir durchaus bekannt, das wild sich in der Nähe von Schießplätzen nicht beunruhigen lässt.
Und sogar mitunter während des schießbetriebs durch die bahnen läuft :D

Ich muss dazu sagen, das war noch vor dem Update zum Multiplayer. Also keine Panik, solange dies jetzt bei noch keinem geschieht, ist doch alles in Ordnung. Mal schauen was bei MrMooses (kleines Wortspiel gefällig? hihi) Test herauskommt.

Tiere sollten von den Schüssen im Schießstand (jedenfalls Feuerwaffen) definitiv verscheucht werden. Wenn das nicht der Fall ist, haben wir einen ziemlich üblen Bug!

Da könnte es sein, dass das Stück dann die Flucht ergreift. Weil du es ja angelockt hast. Ich hatte damals nicht gelockt, es kam freiwillig. Evtl. macht das einen Unterschied.

Kann mir jemand was Verbindliches sagen?

Es scheint ja so zu sein, dass die Tiere meinen Übungen auf dem Schießstand nicht mitbekommen.
Werde ich mal testen. Tier rancallen, dann den Schießstand betreten und losballern ...
Melde mich, wenn der Test abgeschlossen ist.

Gruß
Moose